I do what I can

Random thoughts from Mauricio Teixeira…

The Warlord Song / A Canção do Senhor da Guerra

leave a comment »

–en
I was reflecting about “The Warlord Song” from the famous brazilian band “Legião Urbana“. It’s interesting that the music was released in 1992, but it’s message isn’t restricted to a specific period in history, and it’s not fixed to the idea that’s explicited expressed on the lyrics (about the warlord). If you think better, it can be applied to corporates, military and politcs. It’s a great message.

(free translation)


There is someone who’s counting on you
To fight in his place since in this war
It’s not him who is going to die

And when far away from home
Injuried and cold the enemy you wait
He will be with other old men
Creating new war games

(maybe I’ll translate the complete lyrics later, but the original in pt_BR you can read in this site)

–pt_BR
Eu estava refletindo sobre a música “A Canção do Senhor da Guerra” do “Legião Urbana“. Ã? interessante que a música foi lançada em 1992, mas a mensagem em si não é restrita a um período específico na história, e não é fixa à idéia explicitamente expressada nas letras (sobre o tal senhor da guerra). Se você pensar bem, ela se aplica a empresas, organizações militares e entidades políticas. Ã? uma grande mensagem.


Existe alguém que está contando com você
Pra lutar em seu lugar já que nessa guerra
Não é ele quem vai morrer

E quando longe de casa
Ferido e com frio o inimigo você espera
Ele estará com outros velhos
Inventando novos jogos de guerra

Written by netmask

abril 18, 2006 às 16:45

Publicado em anything

Tagged with

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: